ادمین یک کافه می‌خواهد برای پست صبحانه تصویر بسازد و می‌نویسد: «یک فنجان قهوه». مدل هم معمولاً همان چیزی را می‌سازد که در هزاران تصویر شبیه دیده است: فنجان قهوه روی میز چوبی، بخار ملایم، پس‌زمینهٔ محو. مشکل از مدل نیست؛ در این پرامپت ساخت تصویر، جای تصمیم‌های مهم خالی مانده است. این راهنما به شما یک الگوی شش‌بخشی می‌دهد تا تصویر را قبل از ساخت، برای مدل روشن کنید.
اگر برای اینستاگرام کار می‌کنید، فروشگاه دارید یا طرح اولیه برای مشتری می‌سازید، همین الگو جلوی بسیاری از خروجی‌های متوسط را می‌گیرد. برای برنامه‌ریزی محتوای تصویری در کنار متن هم می‌توانید بعداً سراغ راهنمای تقویم محتوای اینستاگرام با هوش مصنوعی بروید.
پرامپت ساخت تصویر را با شش تصمیم کوچک بسازید
نوشتن پرامپت تصویر یعنی تصمیم‌هایی را که مدل قرار است حدس بزند، خودتان مشخص کنید. لازم نیست یک متن طولانی و پیچیده بنویسید. کافی است شش بخش زیر را پشت سر هم بیاورید و هر بخش را با یک جملهٔ کوتاه روشن کنید.
۱. سوژه را دقیق بگویید
سوژه فقط «قهوه»، «کفش» یا «دانشجو» نیست. بگویید دقیقاً چه چیزی در مرکز تصویر قرار دارد، چه جنس و چه حالتی دارد، و اگر محصول است چه ویژگی دیداری مهمی باید دیده شود.
۲. جزئیات و کنش را اضافه کنید
مدل با جزئیات بهتر می‌فهمد تصویر زنده باشد یا ثابت. کنش می‌تواند خیلی ساده باشد: ریختن شیر، باز شدن جعبه، افتادن نور روی محصول، یا دست کسی که شیء را نگه داشته است.
۳. قاب و زاویهٔ دوربین را مشخص کنید
قاب تصویر برای پست، استوری، بنر و کاور وبلاگ فرق دارد. زاویه هم نتیجه را عوض میکند: نمای نزدیک، نمای از بالا، یا زاویهٔ همسطح چشم. اگر از ابتدا قاب عمودی، مربعی یا افقی را بگویید، مدل کمتر چیزی را در جای بد می‌چیند.
۴. نور و زمان روز را بنویسید
نور، حس تصویر را عوض میکند. نور صبحگاهی گرم برای کافه مناسب است، نور سخت ظهر برای محصول صنعتی، و نور نرم پنجره برای عکس‌های آرام و خانگی.
۵. سبک و رنگ را انتخاب کنید
سبک را با واژه‌های آشنا بنویسید: عکس واقعی، سه‌بعدی، وکتور، آبرنگ، یا نگارگری ایرانی. اگر رنگ برند دارید، همان را بیاورید. نوشتن «زیبا» کمک زیادی نمی‌کند؛ نوشتن «پالت کرم، قهوه‌ای و سبز زیتونی» کمک میکند.
۶. چیزهایی را که نمی‌خواهید حذف کنید
در پایان، موارد مزاحم را بنویسید. این بخش برای پرهیز از شلوغی، دست اضافه، نوشتهٔ ناخوانا، لوگوی ساختگی یا پس‌زمینهٔ بد به کار می‌آید. اگر تصویر قرار است تیتر بگیرد، جای خالی را هم بخواهید.
فارسی کافی است، اما چند واژهٔ انگلیسی گاهی تصویر را دقیقتر میکند
پرامپت فارسی برای تصویر در بیشتر کارهای روزمره خوب جواب می‌دهد، به‌خصوص وقتی سوژه، قاب، نور و سبک را روشن نوشته‌اید. اگر در بخش تولید محتوا گیسو یک ایدهٔ کوتاه دارید، دکمهٔ «تکمیل پرامپت» همان جملهٔ فارسی را به یک پرامپت کامل انگلیسی تبدیل میکند؛ نتیجه در کادر پرامپت می‌نشیند و پیش از اجرا ویرایشش می‌کنید. این کار با یک مدل سبک انجام میشود و هزینهٔ کمی دارد.
با این حال، بعضی سبک‌ها با واژه‌های انگلیسی دقیقتر شناخته می‌شوند. برای نمونه، اگر دنبال ظاهر استودیویی محصول هستید، می‌توانید کنار توضیح فارسی از عبارت‌هایی مثل studio lighting یا soft shadows استفاده کنید. هستهٔ پرامپت را می‌توانید فارسی بنویسید و واژه‌های سبک را فقط وقتی اضافه کنید که ظاهر خاصی در ذهن دارید.
اگر بین دو نسخه شک دارید، اول فارسی بنویسید. بعد فقط عبارت سبک را عوض کنید و ببینید تفاوت از همان بخش آمده یا از تغییرهای دیگر.
چهار نمونهٔ قبل و بعد برای پرامپت عکس با هوش مصنوعی
نمونه‌های زیر را می‌توانید مستقیم کپی کنید و برای برند خودتان تغییر دهید. در هر نمونه، نسخهٔ اول جای خالی زیادی دارد؛ نسخهٔ دوم همان ایده را با شش بخش کامل‌تر میکند.
کامل: یک فنجان لاته در لیوان سرامیکی سفید روی میز سنگی روشن، کنار یک کروسان تازه و دست باریستا که فنجان را می‌گذارد، قاب عمودی برای پست اینستاگرام، نمای نزدیک از زاویهٔ همسطح چشم، نور گرم صبح از سمت راست و سایه‌های نرم، سبک عکس واقعی با رنگ‌های کرم، قهوه‌ای و سبز زیتونی، بدون نوشته، بدون لوگوی ساختگی، فضای خالی در بالای تصویر برای تیتر کوتاه
کامل: میز کار مینیمال با لپ‌تاپ باز، دفترچه یادداشت، ماگ ساده و یک گلدان کوچک، قاب افقی برای کاور وبلاگ، سوژه‌ها در سمت راست تصویر قرار بگیرند و سمت چپ فضای خالی تمیز برای عنوان داشته باشد، زاویهٔ کمی از بالا، نور نرم پنجره در بعدازظهر، سبک عکس واقعی تمیز با پالت سفید، خاکستری و آبی کم‌رنگ، بدون نوشته روی صفحهٔ لپ‌تاپ، بدون آدم، بدون شلوغی پس‌زمینه
کامل: یک گربهٔ کارتونی ساده با صورت گرد، سبیل‌های کوتاه و چشم‌های کنجکاو، حالت نشسته و دم حلقه‌شده، قاب مربعی، سوژه در مرکز، سبک وکتور تمیز با خطوط نرم و رنگ‌های نارنجی، کرم و قهوه‌ای، پس‌زمینهٔ شفاف برای استیکر PNG، بدون نوشته، بدون سایهٔ سنگین، بدون جزئیات زیاد
کامل: تصویرسازی شب یلدا با سفره‌ای شامل انار، هندوانه، دیوان حافظ و شمع‌های کوچک، خانواده در پس‌زمینه به صورت ساده و غیرواقع‌گرایانه، قاب مربعی برای پست، زاویهٔ کمی از بالا، نور گرم شمع و فضای صمیمی شب، سبک نگارگری ایرانی با نقش‌های ظریف، رنگ‌های لاجوردی، سرخ اناری و طلایی، بدون نوشته، بدون چهرهٔ واقعی، فضای خالی کوچک در بالای تصویر برای اضافه کردن تیتر در ابزار طراحی
تنظیمات گیسو را با همان پرامپت هماهنگ کنید
پرامپت خوب اگر با تنظیمات نامناسب اجرا شود، باز هم به نتیجهٔ دلخواه نمی‌رسد. ابزار ساخت تصویر گیسو در بخش «تولید محتوا» چند انتخاب مهم دارد: قاب، تعداد تصویر، سبک، بخش «چه چیزی نباشد» و پس‌زمینهٔ شفاف. تعداد تصویر می‌تواند از ۱ تا ۴ باشد؛ برای ایده‌پردازی، چند نسخه کمک میکند، اما برای طرحی که مشخص کرده‌اید یک یا دو نسخه هم کافی است.
در گیسو، مدلهای تصویری gpt-image اندازه‌های 1024x1024، 1024x1536 و 1536x1024 را پوشش می‌دهند. کیفیت هم در سطح‌های مختلف انتخاب میشود. پس‌زمینهٔ شفاف برای لوگو و استیکر کاربرد دارد و خروجی را به شکل PNG قابل استفاده‌تر میکند.
قبل از اجرا، بخش «بودجه و کیفیت» را می‌بینید. برای تصویر، سطح‌ها شامل «اقتصادی»، «متعادل»، «حرفه‌ای» و «بالاترین کیفیت» هستند. کنار دکمهٔ اجرا، «هزینهٔ تقریبی» نمایش داده میشود و مقدار دقیق روی کارت نتیجه می‌آید؛ ممکن است کمی فرق داشته باشد.
تصویر هر تصویر مربع ۱۰۲۴ در ۱۰۲۴
- اقتصادی GPT Image 1 mini، کیفیت پایین ۹۱۳ سکه
- متعادل GPT Image 1 mini، کیفیت متوسط ۳,۱۷۷ سکه
- حرفه‌ای Nano Banana 2 (Gemini 3.1 Flash Image)، کیفیت 2K ۴۲,۹۲۰ سکه
- بالاترین کیفیت Nano Banana Pro (Gemini 3 Pro Image)، کیفیت 2K ۶۱,۶۲۶ سکه
ویدیو با صدا هر کلیپ، با مدت همان ردیف
- اقتصادی Veo 3.1 Lite، ۴ ثانیه ۷۲,۲۱۲ سکه
- متعادل Veo 3.1 Fast، ۸ ثانیه ۲۸۸,۸۴۸ سکه
- حرفه‌ای Veo 3.1، ۸ ثانیه ۱,۱۵۵,۳۹۲ سکه
- بالاترین کیفیت Veo 3.1، ۸ ثانیه ۱,۱۵۵,۳۹۲ سکه
موسیقی هر قطعه
- کلیپ کوتاه Lyria 3 Clip ۱۴,۴۴۳ سکه
- قطعهٔ کامل Lyria 3.5 ۲۸,۸۸۵ سکه
متن به گفتار هر ۱۰۰۰ نویسهٔ متن (حدود ۱۸۰ کلمهٔ فارسی)
- اقتصادی Gemini 3.8 Flash-Lite TTS ۵,۴۸۹ سکه
- کیفیت بالا Gemini 3.8 Flash TTS ۸,۱۹۷ سکه
گفتار به متن هر دقیقه صدا
- GPT Transcribe ۱,۶۲۵ سکه
- Whisper v1 ۲,۱۶۷ سکه
ردیف‌ها همان سطح‌های «بودجه و کیفیت» صفحهٔ تولید محتوا در گیسو هستند. پیش از ساخت، هزینهٔ تقریبی کنار دکمهٔ ساخت می‌آید و مبلغ دقیق بعد از ساخت روی کارت نتیجه ثبت میشود.
اگر ویدیو ساخته نشود، کل هزینه‌اش خودکار به اعتبار برمی‌گردد.
به‌روزرسانی: ۱۴۰۵/۰۷/۰۹ ۰۳:۲۷ مبلغ‌ها به سکه، با قیمت امروز همان مدل در گیسو
اگر از صفر شروع نمی‌کنید، قالب‌های آمادهٔ گیسو نقطهٔ خوبی برای ساخت پرامپت هستند. قالب را انتخاب کنید، جاهای خالی را پر کنید و قبل از اجرا متن نهایی را ویرایش کنید. خروجی‌ها در آرشیو تولید محتوا می‌مانند؛ همان‌جا می‌توانید نتیجه را دانلود کنید، حذف کنید، پسندیده‌ها را جدا کنید یا با «ویرایش و ساخت دوباره» نسخهٔ اصلاح‌شده بسازید.
متن فارسی را داخل تصویر نسازید
مدلهای تصویر معمولاً حروف فارسی را بد می‌کشند. ممکن است شکل حروف، فاصله‌ها یا ترتیب کلمه‌ها خراب شود. برای بنر، پوستر و پست فروشگاهی، بهتر است در پرامپت بنویسید «فضای خالی برای تیتر» و متن را بعداً در ابزار طراحی خودتان اضافه کنید.
این کار کنترل بیشتری هم می‌دهد. می‌توانید فونت برند، فاصلهٔ خطوط و نسخه‌های مختلف تیتر را عوض کنید، بدون اینکه کل تصویر را از نو بسازید.
نسخهٔ بعدی را با تغییر یک بخش بسازید
وقتی خروجی نزدیک است اما هنوز درست نیست، همهٔ پرامپت را عوض نکنید. فقط یک بخش را تغییر دهید: زاویه، نور، پالت رنگ، یا بخش «چه چیزی نباشد». اگر هم‌زمان چند تغییر بدهید، نمیفهمید کدام تغییر نتیجه را بهتر یا بدتر کرده است.
برای نمونه، اگر کافه بیش از حد لوکس دیده میشود، سبک را از «استودیویی و براق» به «روزمره، گرم و صمیمی» تغییر دهید. اگر تصویر شلوغ است، بخش حذف را قوی‌تر کنید: «بدون قفسهٔ شلوغ، بدون آدم در پس‌زمینه، بدون نوشتهٔ تصادفی». پرامپت‌هایی را که خوب جواب داده‌اند در «پرامپت‌های من» نگه دارید تا برای کمپین بعدی از همان ساختار استفاده کنید.
در گیسو فعلاً نمی‌توانید عکسی را که از قبل دارید ویرایش کنید. برای تغییر نتیجه، پرامپت را اصلاح کنید و دوباره بسازید.
اگر بعد از تصویر سراغ ویدیو می‌روید، ساختار فکر کردن فرق زیادی ندارد؛ سوژه، حرکت، قاب و نور باز هم مهم‌اند. برای آن بخش، راهنمای پرامپت ویدیو با Sora را جداگانه بخوانید.
توسعه‌دهنده‌ها می‌توانند همان ساختار را از API بسازند
اگر تصویر را داخل یک پنل سفارش، ابزار داخلی یا سامانهٔ محتوا می‌سازید، از رابط برنامه‌نویسی (API) گیسو استفاده کنید. نشانی پایه https://gisoo.pro/api/v1 است و با کتابخانهٔ رسمی OpenAI سازگار است. کلید را از متغیر محیطی GISOO_API_KEY بخوانید و آن را در کد فرانت‌اند یا اپ موبایل نگذارید.
در نمونهٔ زیر، درخواست تصویر با POST /images/generations ساخته میشود. مدل gpt-image-1-mini، اندازهٔ عمودی و کیفیت متوسط انتخاب شده‌اند. خروجی data[0].b64_json از base64 باز میشود و به فایل PNG تبدیل میشود.
import os
import base64
from openai import OpenAI
client = OpenAI(
api_key=os.environ["GISOO_API_KEY"],
base_url="https://gisoo.pro/api/v1",
)
prompt = """
یک فنجان لاته در لیوان سرامیکی سفید روی میز سنگی روشن،
کنار یک کروسان تازه، قاب عمودی برای پست اینستاگرام،
نور گرم صبح از سمت راست، سبک عکس واقعی، رنگ‌های کرم و قهوه‌ای،
بدون نوشته و بدون لوگوی ساختگی، فضای خالی در بالای تصویر برای تیتر.
"""
result = client.images.generate(
model="gpt-image-1-mini",
prompt=prompt,
size="1024x1536",
quality="medium",
)
image_bytes = base64.b64decode(result.data[0].b64_json)
with open("cafe-post.png", "wb") as f:
f.write(image_bytes)
جزئیات بیشتر درخواست تصویر، اندازه‌ها و پاسخ‌ها را در مستندات ساخت تصویر با API ببینید. برای شروع، همان الگوی شش‌بخشی را در پرامپت خود بگذارید و بعد فقط یک تنظیم را تغییر دهید. این روش کندتر از حدس زدن نیست؛ جلوی دور باطل خروجی‌های شبیه به هم را می‌گیرد.
