نشانی gemini.google.com را باز می‌کنید و یا صفحه بالا نمی‌آید، یا پیامی می‌بینید که Gemini در کشور شما در دسترس نیست. ایراد از گوشی یا مرورگر شما نیست: گوگل جمینای (Gemini) را برای کاربرانی که از ایران وصل می‌شوند باز نکرده است. همین مدل‌ها را در گیسو به فارسی دارید: از داخل ایران وصل می‌شوید، با کارت بانکی خودتان اعتبار می‌خرید و از Gemini برای نوشتن و خواندن فایل و عکس، و از مدل‌های تصویر و ویدیوی گوگل برای ساختن عکس و کلیپ کمک می‌گیرید.
در ادامه می‌خوانید چرا جمینای در ایران باز نمی‌شود، در گیسو کدام مدل گوگل به چه کاری می‌آید و اولین گفت‌وگو را چطور شروع کنید.
چرا جمینای در ایران باز نمی‌شود و می‌گوید در کشور شما در دسترس نیست
گوگل برای هر سرویس فهرستی از کشورهای پشتیبانی‌شده دارد و ایران در فهرست Gemini نیست. سایت و اپ جمینای، Google AI Studio و کلید API خود گوگل هر سه همین قاعده را دارند. در فهرست کشورهای Gemini API هم ایران نیامده است. پیامی که می‌بینید، به هر زبانی که باشد، همین را می‌گوید: سرویس در کشور یا منطقهٔ شما در دسترس نیست. برنامه‌نویسی هم که از سرور داخل ایران به API گوگل وصل شود، به‌جای جواب، خطایی می‌گیرد که می‌گوید مکان او پشتیبانی نمی‌شود.
کسانی که با فیلترشکن وارد می‌شوند هم معمولاً به دو مانع می‌خورند. نسخهٔ پولی جمینای کارت ارزی می‌خواهد، و حسابی که هر روز از کشوری دیگر وصل میشود ممکن است برای تأیید دوباره یا شمارهٔ تلفن متوقف شود. مسئله سرعت اینترنت یا تنظیم گوشی نیست؛ سرویس برای ایران باز نیست.
جمینای در گیسو چطور کار می‌کند
در گیسو شما فقط به gisoo.pro وصل می‌شوید. سرور گیسو پیامتان را به گوگل می‌رساند و جواب را برمی‌گرداند. بخشی از مدل‌های گوگل مستقیم از خود گوگل می‌آیند و بقیه از راه OpenRouter، که شناسه‌شان با openrouter/google/ شروع میشود. برای شما فرقی در کار ندارد: یک حساب، یک اعتبار و همان صفحهٔ گفت‌وگو.
اشتراک ماهانه در کار نیست. اعتبار را از ۵۰ هزار سکه شارژ می‌کنید و هر پیام فقط هزینهٔ خودش را برمی‌دارد، که زیر همان پیام نوشته میشود. پیش از اینکه مصرفتان از ۲ دلار بیشتر شود، یک بار احراز هویت لازم است.
کدام مدل گوگل برای چه کاری
| کار | مدل گوگل در گیسو | کجای اپ |
|---|---|---|
| گفت‌وگو، نوشتن، خلاصه و ترجمه | Gemini Flash؛ در حالت ساده همان «همه‌کاره» | گفت‌وگو |
| استدلال سخت، کد و سند خیلی بلند | Gemini 4 Argon یا Gemini Pro؛ هر دو گران‌تر از Flash | گفت‌وگو، حالت حرفه‌ای |
| ساخت عکس و تغییر عکس خودتان | نانو بنانا (Nano Banana)، در چند نسخه | تولید محتوا، تولید تصویر |
| کلیپ کوتاه با صدا، از متن یا یک عکس | وئو (Veo) | تولید محتوا، تولید ویدیو |
| خواندن متن با صدای طبیعی | Gemini TTS | تولید محتوا، متن به گفتار |
| فایل صوتی به متن، با جدا کردن گوینده‌ها | Gemini Transcribe | تولید محتوا، گفتار به متن |
گوگل هر چند ماه نسخهٔ تازه‌ای می‌دهد و فهرست گیسو هم به‌روز میشود. نسخه‌ها و قیمت امروز هر کدام را در صفحهٔ جمینای (Gemini) فارسی در گیسو می‌بینید.
Gemini 4 Argon، نسل تازهٔ Gemini برای کار سنگین، از ۲۴ مهر ۱۴۰۵ در گیسو هست: با شناسهٔ gemini-4-argon مستقیم از گوگل، و با openrouter/google/gemini-4-argon از راه OpenRouter. در یک پیام تا حدود یک میلیون توکن میخواند، پیش از جواب فکر می‌کند و عکس را هم میخواند؛ پس در گفت‌وگو میشود عکسی پیوست کرد و توصیفش یا پرامپت ساختش را خواست. در حالت ساده در فهرست «پیشنهاد ما» نیست و آن را در حالت حرفه‌ای از فهرست مدل‌ها انتخاب می‌کنید. قیمت روزش را در همان صفحهٔ جمینای ببینید.
استفاده از جمینای به فارسی، بدون فیلترشکن
- وارد گیسو شوید. با شمارهٔ موبایل و کد پیامکی. اگر در نِت اَرز حساب دارید، همان حساب است.
- اعتبار را شارژ کنید. از بخش «اعتبار و کیف پول» در منوی اپ، با کارت بانکی خودتان.
- Gemini را انتخاب کنید. در حالت ساده «همه‌کاره» را بزنید، که امروز همان Gemini Flash است. در حالت حرفه‌ای، فهرست کامل مدل‌ها را می‌بینید و نسخهٔ دلخواه Gemini را انتخاب می‌کنید.
- به فارسی بنویسید. لازم نیست انگلیسی بپرسید؛ Gemini فارسی را میفهمد و فارسی جواب می‌دهد.
- زیر پاسخ را ببینید. نام مدلی که جواب داده و هزینهٔ همان پیام آن‌جا نوشته شده است.
کارهایی که جمینای خوب انجام می‌دهد
خواندن فایلهای بلند
مدل‌های Gemini در یک پیام تا حدود یک میلیون توکن (واحد شمارش متن) می‌خوانند؛ یعنی یک کتاب کامل یا صدها صفحه سند. فایل را با «+» و «افزودن فایل» بفرستید؛ PDF، Word، اکسل، پاورپوینت یا فایل متنی، هر کدام تا ۲۰ مگابایت و تا ۶ فایل در هر پیام. یادتان باشد متن فایل جزو ورودی پیام حساب میشود و فایل بزرگ پیام را گران‌تر می‌کند. روش پرسیدن دقیق از یک فایل را در خلاصه کردن PDF با هوش مصنوعی نوشته‌ایم.
خواندن عکس
Gemini مدل بیناست و اسکرین‌شات، رسید، نمودار یا صفحهٔ کتاب را میخواند. عکس را بفرستید و بگویید چه می‌خواهید: متنش را بنویسد، جدولش را مرتب کند یا خطای روی صفحه را توضیح بدهد.
فکر کردن پیش از جواب
برای مسئلهٔ ریاضی، برنامه‌ریزی یا تصمیمی که چند طرف دارد، «فکر کردن» را روی معمولی یا عمیق بگذارید. مدل پیش از جواب، مسئله را قدم‌به‌قدم می‌سنجد. فکر کردن توکن خروجی مصرف می‌کند؛ برای سؤال ساده لازمش ندارید.
ترجمه و خلاصهٔ متن انگلیسی
مقالهٔ انگلیسی، ایمیل یا دفترچهٔ راهنمای یک دستگاه را در گفت‌وگو بچسبانید و بخواهید اول خلاصهٔ فارسی‌اش را در پنج خط بدهد، بعد بخش‌هایی را که به کار شما می‌آید کامل ترجمه کند. اگر واژه‌های تخصصی رشته‌تان معادل جاافتاده دارند، فهرستشان را در همان پیام بدهید تا ترجمه با زبان رشتهٔ شما یکی باشد. نامها و عددها را با متن اصلی مقایسه کنید؛ مدل گاهی آن‌ها را جابه‌جا می‌کند.
جواب با منبع از اینترنت
دانستهٔ هر مدل تا تاریخ مشخصی است. برای خبر، قیمت یا قانونی که تازه عوض شده، از «+» گزینهٔ «جست‌وجوی وب» را بزنید تا پیش از جواب در اینترنت جست‌وجو شود و منابع زیر پاسخ بیاید. هر جست‌وجو هزینهٔ جداگانهٔ کمی دارد.
جدول زیر قیمت امروز مدل‌های متنی را، برای هر یک میلیون توکن، کنار هم می‌گذارد:
| مدل | ورودی، هر میلیون توکن | خروجی، هر میلیون توکن |
|---|---|---|
| GPT-5 nano OpenAI | $$0.06 ≈ ۱۶٬۷۴۶ سکه | $$0.48 ≈ ۱۳۳٬۹۶۸ سکه |
| Claude Haiku 5.5 Anthropic (Claude) | $$0.14 ≈ ۳۹٬۰۷۴ سکه | $$0.70 ≈ ۱۹۵٬۳۷۰ سکه |
| GPT-4o mini OpenAI | $$0.18 ≈ ۵۰٬۲۳۸ سکه | $$0.72 ≈ ۲۰۰٬۹۵۲ سکه |
| GPT-5.6 Luna OpenAI | $$0.24 ≈ ۶۶٬۹۸۴ سکه | $$1.44 ≈ ۴۰۱٬۹۰۴ سکه |
| GPT-5 mini OpenAI | $$0.35 ≈ ۹۷٬۶۸۵ سکه | $$2.80 ≈ ۷۸۱٬۴۸۰ سکه |
| DeepSeek Flash DeepSeek | $$0.36 ≈ ۱۰۰٬۴۷۶ سکه | $$1.44 ≈ ۴۰۱٬۹۰۴ سکه |
| Gemini 3.8 Flash Google Gemini | $$0.90 ≈ ۲۵۱٬۱۹۰ سکه | $$4.50 ≈ ۱٬۲۵۵٬۹۵۰ سکه |
| Gemini 3.6 Flash Google Gemini | $$1.05 ≈ ۲۹۳٬۰۵۵ سکه | $$5.25 ≈ ۱٬۴۶۵٬۲۷۵ سکه |
| Claude Haiku 4.5 Anthropic | $$1.52 ≈ ۴۲۶٬۹۵۴ سکه | $$7.64 ≈ ۲٬۱۳۴٬۷۶۷ سکه |
| GPT-5 OpenAI | $$1.75 ≈ ۴۸۸٬۴۲۵ سکه | $$14.00 ≈ ۳٬۹۰۷٬۴۰۰ سکه |
| DeepSeek V4 Pro DeepSeek | $$1.84 ≈ ۵۱۵٬۷۷۷ سکه | $$5.54 ≈ ۱٬۵۴۷٬۳۳۱ سکه |
| Claude Sonnet 5.5 Anthropic (Claude) | $$2.80 ≈ ۷۸۱٬۴۸۰ سکه | $$14.00 ≈ ۳٬۹۰۷٬۴۰۰ سکه |
| Gemini 4 Argon Google Gemini | $$2.80 ≈ ۷۸۱٬۴۸۰ سکه | $$14.00 ≈ ۳٬۹۰۷٬۴۰۰ سکه |
| GPT-5.6 Terra OpenAI | $$2.80 ≈ ۷۸۱٬۴۸۰ سکه | $$16.80 ≈ ۴٬۶۸۸٬۸۸۰ سکه |
| Claude Opus 5.5 Anthropic (Claude) | $$5.60 ≈ ۱٬۵۶۲٬۹۶۰ سکه | $$28.00 ≈ ۷٬۸۱۴٬۸۰۰ سکه |
| GPT-5.6 Sol OpenAI | $$5.60 ≈ ۱٬۵۶۲٬۹۶۰ سکه | $$28.00 ≈ ۷٬۸۱۴٬۸۰۰ سکه |
| Claude Fable 5.1 Anthropic (Claude) | $$14.00 ≈ ۳٬۹۰۷٬۴۰۰ سکه | $$70.00 ≈ ۱۹٬۵۳۷٬۰۰۰ سکه |
| GPT-6 Astra OpenAI | $$14.00 ≈ ۳٬۹۰۷٬۴۰۰ سکه | $$70.00 ≈ ۱۹٬۵۳۷٬۰۰۰ سکه |
توکن تکه‌ای از متن است؛ هر کلمهٔ فارسی معمولاً به چند توکن شکسته میشود. ورودی متنی است که می‌فرستید (همراه با پیام‌های قبلی گفت‌وگو) و خروجی جوابی است که مدل مینویسد.
به‌روزرسانی: ۱۴۰۵/۰۸/۰۹ ۰۶:۴۸ مبلغ‌ها به سکه، با قیمت امروز همان مدل در گیسو
عکس و ویدیو با مدل‌های گوگل
نانو بنانا (Nano Banana) مدل تصویر گوگل است. در «تولید محتوا» و بخش «تولید تصویر»، از روی متن تصویر می‌سازد و تا ۶ عکس خودتان را هم می‌پذیرد؛ مثلاً برای عکس محصول روی زمینهٔ سفید، پس‌زمینهٔ تازه یا چیدن مبل در اتاق خالی. فرق نسخه‌هایش را در صفحهٔ نسخه‌های نانو بنانا (Nano Banana) ببینید. Veo هم کلیپ ۴، ۶ یا ۸ ثانیه‌ای با صدا می‌سازد، از متن یا از یک عکس که فریم اول ویدیو میشود. نمونه‌هایش در صفحهٔ ساخت ویدیو با هوش مصنوعی است.
Gemini با کلید گیسو، برای برنامه‌نویس‌ها
اگر سرورتان در ایران است یا کارت ارزی ندارید، Gemini را از وب‌سرویس گیسو صدا بزنید. وب‌سرویس با کتابخانه‌های رسمی OpenAI سازگار است؛ نشانی پایه را عوض می‌کنید و شناسهٔ مدل را می‌نویسید:
import os
from openai import OpenAI
client = OpenAI(
base_url="https://gisoo.pro/api/v1",
api_key=os.environ["GISOO_API_KEY"],
)
reply = client.chat.completions.create(
model="gemini-3.8-flash",
messages=[{"role": "user", "content": "سه عنوان کوتاه برای پستی دربارهٔ چای لاهیجان بنویسید."}],
)
print(reply.choices[0].message.content)کتابخانهٔ google-genai و Files API گوگل روی این نشانی کار نمی‌کنند، چون قالب خود گوگل پذیرفته نمی‌شود؛ درخواست را با قالب OpenAI بفرستید. شناسهٔ دقیق هر مدل را از صفحهٔ همان مدل یا درخواست GET /models بردارید. اگر کلید API خود گوگل را می‌خواهید و می‌پرسید از ایران چه مانعی دارد، کلید API جمینای از ایران را بخوانید.
چیزهایی که در گیسو نیست
گیسو مدل‌های جمینای را دارد، نه اپ جمینای را. اتصال به Gmail و Google Drive، افزونه‌های اپ گوگل و حساب Google One در گیسو نیست. اگر گوگل لحظه‌ای شلوغ باشد، گیسو درخواست گفت‌وگو را خودکار از مسیر دیگری به همان مدل می‌فرستد و درخواستی که در نهایت خطا بخورد، هزینه‌ای از اعتبارتان کم نمی‌کند. اگر همین سؤال را دربارهٔ مدل‌های دیگر هم دارید، دیپ‌سیک (DeepSeek) کار نمی‌کند؟ و چت جی‌پی‌تی کار نمی‌کند؟ را بخوانید.
اولین قدم: یک سؤال کاری‌تان را، همان‌طور که از یک همکار می‌پرسید، به فارسی برای Gemini بنویسید و جوابش را با منبعی که می‌شناسید بسنجید. گفت‌وگو با Gemini را در گیسو باز کنید؛ درخواست نمونه در جعبهٔ پیام نوشته شده و تا دکمهٔ ارسال را نزنید، چیزی فرستاده و حساب نمی‌شود.
